Private Equity Associate - Technology/Software